弥补缺点
_
make good a defect -- remedy
mí bǔ quē diǎn
make good a defect -- remedyв русских словах:
заткнуть дыру
匆忙地弥补缺点
примеры:
弥补缺陷
восполнять, компенсировать дефект
虽然昂度恐鸟骑乘起来非常难受，但在专职战士眼中，它们的速度足以弥补这缺点。
Моа из Онду — своенравные птицы, и скакать на них верхом — то еще удовольствие, но для самых устремленных воинов их скорость с лихвой перекрывает все недостатки.
「对于飞行生物而言，没有双眼视觉多少会有点不便，但这个缺点能靠回声定位来弥补。」 ～析米克研究纪录
«Отсутствие бинокулярного зрения накладывает определенные трудности на летающее существо, но их легко преодолеть при помощи эхолокации». — Исследовательские записки Симиков
пословный:
| 弥补 | 补缺 | 缺点 | |
1) занять место (вакансию)
2) временно исполнять обязанности отсутствующего работника
|
недочёт, недостаток, изъян, дефект, порок, дурная черта
|