弱稳定性

weak stability

слабая устойчивость

weak stability

примеры:

稳定性, 稳定性

устойчивость, стабильность

耐热性, 热稳定性

термостойкость, теплостойкость, теплоустойчивость

热稳定性, 耐热性

тепловая стабильность, термоустойчивость; термическая устойчивость

解的稳定性

stability of solution

重力稳定性

устойчивость под действием силы тяжести, гравитационная устойчивость

稳(定)性理论安定性理论稳定性理论

теория устойчивости

调整(后)稳定性

стабильность после подгонки

坚牢度, 稳定性

устойчивость, прочность

稳定性的增长

stability augmentation

群落的稳定性

community stability

耐(抗)裂稳定性

устойчивость против расстрескивания

抗氧化(稳定)性；抗氧化稳定性

устойчивость против воздействия кислорода

数值的稳定性

numerical stability

非粘性不稳定性

frictionless instability; nonviscous instability

类型的稳定性

type constancy

螺旋安定性(稳定性)

спиральная устойчивость

回转时的稳定性

cornering stability

文化间的稳定性

cross

相(位)稳(定)度相自稳定性

стабильность фазы

(仪表)速度稳定性

стабильность скорости по прибору

固有的不稳定性

inherent instability

油的氧化稳定性

oil oxidation stability

通信{工作}稳定性

устойчивость работы связи

保证稳定性, 确保稳定(安定)性

обеспечивать устойчивость

短时稳定性(动态稳定性)

кратковременная стабильность

通信(工作)稳定性

устойчивость работы связи

滤光片的稳定性

stableness of filter

直升机安定性(稳定性)

устойчивость вертолёта

解的外部稳定性

external stability of a solution

长时稳定性(静态稳定性)

длительная стабильность

流动不稳定性, 流量失稳

нестабильность потока; поток нейстойчивости

非线性系统的稳定性

nonlinear system stability

回线型的不稳定性

kink instability

(方程)数值解稳定性

устойчивость численных решений уравнений

衡量单位的稳定性

stability of the measuring unit

薄壳{结构}不稳定性

неустойчивость оболочки

有界输入-有界输出稳定性

BIBO Stability

膜层的化学稳定性

chemical durability of layers

(舵)锁定控制面稳定性

устойчивость движения при закрепленных плоскостях управления

试验工况的稳定性

constancy of test condition

自(动)调(节)非稳定性

автомодуляционная неустойчивость

薄壳不稳定性薄壳(结构)不稳定性

неустойчивость оболочки

中性粒子摩擦不稳定性

neutral drag instability

对流(电势的)不稳定性

конвективная неустойчивость

无碰撞撕裂不稳定性

collisionless tearing instability

表面徙动的不稳定性

surface migration instability

汇兑行市的不稳定性

uncertainty of exchange rates

(跟踪系统)渐近稳定性

асимптотическая устойчивость следящей системы

电阻撕裂模不稳定性

resistive tearing mode instability

泡沫稳定性, 泡沫稠度(浓度)泡沫的稳定性

стойкость пены

三轴增稳(对三个轴的稳定性增强)

повышение устойчивости относительно трёх осей

(壳体)承受内压的稳定性

стабилизация оболочки внутренним давлением

稳定性缺血性心脏病患者

пациент со стабильной ишемической болезнью сердца; пациенты с СИБС

电容量温度稳定性系数

capacitance-temperature stability coefficient

туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью 多种药剂稳定性结核病

ТБ МЛУ

约束粒子逃逸不稳定性

trapped particle runaway instability

漂移回旋共振不稳定性

{等离子} drift cyclitron resonance instability

抗热裂缝形成的稳定性

стойкость против образования горячих трещин

对纵向轴线的不稳定性

rolling instability

低亚声速{飞行}稳定性特性

характеристики устойчивости при малых дозвуковых скоростях

约束粒子槽纹不稳定性

trapped particle flute instability

固有的空气动力安定性(稳定性)

собственная аэродинамическая устойчивость

垂直安定面保障航向稳定性, 垂直保障航向稳定性

киль обеспечивает путевую устойчивость

具有横向不稳定性{的}飞机

самолёт с поперечной неустойчивостью

干旱土壤团聚体的稳定性

soil-aggregate stability

(固体火箭燃料)药柱稳定性

стабильность свойств заряда твёрдого ракетного топлива

有限电导率螺旋不稳定性

finite-conductivity screw instability

横向不稳定飞机, 具有横向不稳定性(的)飞机

самолёт с поперечной неустойчивостью

失去{纵向}稳定性时的应力

напряжение при потере продольной устойчивости

(纵向)失稳应力, 失去(纵向)稳定性时的应力

напряжение при потере продольной устойчивости

水可以作为不稳定性的象征。

Вода может служить символом неустойчивости.

可听出的燃烧不稳定性, 声振燃烧不稳定性

неустойчивость горения, характеризующаяся звуковыми колебаниями

各向异性等离子喷流不稳定性

anisotropic plasma jet instability

пословный:

弱	稳定性
ruò 1) слабый; хилый 2) малолетний 3) уступать; быть хуже 4) немногим меньше; без малого	wěndìngxìngустойчивость, стабильность, выдержанность