确定子弹是从哪儿射来的

Определите, откуда был сделан выстрел

子弹打在石头上, 爆起许多火星儿

ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр

他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的早慧儿童。

His son is a precocious child who could play the piano at the age of three.

学院趁我动弹不得时绑架了我儿子。但我已经找到他了。

Институт похитил моего сына, а меня опять заморозил. Но мне удалось его отыскать.

炸弹爆炸时，我们失去了朋友、家人，甚至我们的儿子。

Когда упали бомбы, мы потеряли друзей, родных и даже нашего сына.

只有我儿子。他在我动弹不得的时候被绑架了。你碰过有人带着个男婴的吗？

Только мой сын. Кто-то похитил его, а потом меня опять заморозили. Ты не видел никого с маленьким ребенком на руках?

我这儿有你能想到的各种炸弹、手雷、飞弹和炮弹。做你想做的，我们出发吧！我要回我儿子那里。

У меня тут припасены запчасти для любых бомб, гранат, ракет и снарядов, какие только можно представить. Собирай, что захочешь – и пойдем! Мне к сыну пора.

我成功逃走了，但我的妻儿还在他们手里。我本打算到外面求救回去救他们，但却没料到吃了颗子弹。

Я сумел убежать, но моя жена и мой сын остались там. Хотел позвать кого-нибудь на помощь, а получилось так, что словил пулю.

“对着哪里？”他调整着自己的眼镜。“啊，是的，我明白了。如果子弹击中了那儿，就有∗一定∗几率松开绑带……”

Где? — Он поправляет очки. — Ах да, вижу. Если попасть прямо туда, ∗возможно∗, ремень размотается...

“是的……”他调整着自己的眼镜。“滑扣——它把运货带系在了树上。如果子弹击中了那儿，就有很小的几率松开绑带……

Да... — Он поправляет очки. — Пряжка. В том месте, где она удерживает грузовой ремень на дереве. Если попасть туда, есть небольшая вероятность, что ремень размотается...