子弹头儿
zǐdàntóur
см. 子弹头
ссылается на:
子弹头zǐdàntóu
пуля
пуля
zǐdàntóur
see zǐdàntóu(r) 子弹头примеры:
大破坏力的原子弹头
атомная боеголовка с большой разрушительной силой
还坐过子弹头、单轨车
Ещё ездил на поезде-пуле, на монорельсе
一子儿头发
пучок (прядь) волос
绳子头儿松散开了
Конец веревки размочалился
正在开始系统检测。可动性：检测完成。光束炮：充电完毕。核子弹头：武装完毕。
Начинаю диагностику системы. Мобильность... завершено. Оптический луч полностью заряжен. Ядерные боеголовки снаряжены.
пословный:
| 子弹头 | 头儿 | ||
1) голова; поворот головы
2) вожак, глава; вождь, руководитель (обычно незаконной или преступной группы)
3) шеф, мастер, старшинка, инструктор (работ) 4) конец, оконечность (напр. палки)
5) начало (о периоде времени)
6) благоприятный ход; виды, надежды
7) процент с выигрыша; доход, магарыч
-tour
словообразовательный суффикс имён существительных
1) после глагольной основы такое существительное обозначает свойство, делающее данный предмет достойным совершения над ним данного действия
2) после основы прилагательного такое существительное обозначает обладание высокой степенью данного качества
|