弹球盘
tánqiúpán
пачинко (вид игрового автомата)
tán qiú pán
pachinko(日) pachinko
tánqiúpán
pachinkoпримеры:
“我只是……想想而已。”他似乎在盘算着什么。“如果你在那里发现了弹球机……”
Просто... думаю. — Он что-то считает в уме. — Если бы вы нашли там пинбольные автоматы...
“不，我只是……想想而已。”他似乎在盘算着什么。“如果你在那里发现了弹球机……”
Да нет, просто... думаю. — Он что-то считает в уме. — Если бы вы нашли там пинбольные автоматы...
пословный:
| 弹球 | 球盘 | ||
1) tánqiú а) играть на бильярде (без луз); б) играть в стеклянные шарики (детская игра)
2) dànqiú см. 弹珠
|