那边箱子里有一些弹药。

Боеприпасы есть в тех ящиках.

弹壳；弹药箱

снарядная гильза

战歌弹药箱

Ящик с боеприпасами Песни Войны

投掷巨大的弹药箱

Бросить огромный ящик с боеприпасами

没问题！ 我刚在后面装了一箱弹药。

Хорошо! Я установила ящик с боеприпасами сзади.

空投弹药；空投子弹药

боеприпасы, сбрасываемые с воздуха

我想他们会很乐意一次给你一颗，不过从弹药箱里去拿可能会更快一些。

Уверен, они охотно поделятся с тобой пулями, отдавая их по одной, но если ты найдешь целые ящики – получится быстрее.

该收集一些子弹了，弹药永远不嫌多。

Стоит разжиться патронами вот уж что никогда лишним не бывает.

需要弹药吗？我刚加工制造了几盒点五五六子弹。

Патроны нужны? Мне только что привезли пару ящиков, калибр 556.

发射弹匣中最后一颗子弹之后，有一定机率获得弹药。

При выстреливании последнего патрона в магазине есть шанс, что магазин восполнится.

伤害量超卓。弹药类型变为.308子弹。射速较快。

Исключительный урон. Конверсия под боеприпасы калибра .308. Повышенная скорострельность.

伤害量超卓。弹药类型变为.45子弹。扳机更敏感。射速更快。

Исключительный урон. Конверсия под боеприпасы калибра .45. Более чувствительный спуск. Повышенная скорострельность.

这里门禁严格，只有后勤人员才能进出。经过那道门的所有箱子、子弹、螺栓，都在我们掌握中。

Доступ строго для сотрудников нашего отделения. Мы отслеживаем каждый ящик, каждый патрон, каждую стрелу, которые проходят через ту дверь.

但是……我送给他的最后一箱弹药在半路上不见了。送货的家伙说他当时在灰色洞穴附近扎营，然后来了几个雪怪把他给赶跑了……那个傻瓜就把海格纳的弹药留在那里了！

Но... Последний ящик с боеприпасами, что я ему послал, пропал по дороге. Мой курьер рассказал мне, что он встал лагерем у Серой берлоги, там на него напали вендиго... и этот дурак бросил боеприпасы для Громострела!

维和者的辅助攻击模式可以迅速射光剩余的子弹，因此在使用时尽量保持弹药充足。

Альтернативный вариант огня «Миротворца» позволяет расстрелять все оставшиеся в барабане патроны. Перезаряжайте револьвер почаще.