强健灵魂
_
Здоровый дух
примеры:
无论它们的身体有多脆弱,它们的灵魂仍然强健!
Их тела слабы, но души все так же сильны!
现在也只有心灵强健的人才会旅行。
Дороги сейчас не каждому по силам.
灵魂强化恢复之球和治疗之泉的效果
Души повышают эффективность сфер регенерации и исцеляющих фонтанов.
只要一滴烁油,就算心灵强健如象族也不免堕落至永劫不复。
Всего одной капли фирексийского масла достаточно, чтобы навсегда погубить даже такую стойкую душу, как у локсодона.
将它们带给阿卡迪亚·莫阿。她知道如何最大化利用这些灵魂强化我们的圣所。
Отведи их к Аркадии Моа. Она знает, как лучше применить их навыки, чтобы наша обитель стала сильнее.
пословный:
强健 | 灵魂 | ||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|