强势货币
qiángshì huòbì
устойчивая валюта; сильная валюта; твёрдая валюта
qiáng shì huò bì
持有大量外汇准备，以及国际收支呈盈余国家的货币。此种货币价值稳定，与其他货币衡量价值增加，常处于升值状态，在外汇市场上行情看涨。
如：「马克一直都是国际汇市上的强势货币。」
примеры:
相反，她支持欧洲中央银行的独立性，并且让德国的工会和公司明白它们必须学会在强势货币和反通货膨胀的货币政策下生存。
Напротив, она поддержала независимый EЦБ и заявила профсоюзам Германии, что им придется жить с сильной валютой и анти-инфляционной валютной политикой.
首先，非常重要的一点是认识到一种强势且波动性过大的货币不光是央行要解决的问题。
Во-первых, важно осознавать, что сильная но нестабильная валюта является не только проблемой центрального банка.
政府今年大幅度提高了利率，但是未能加强货币。
The government sharply raised interest rates this year but it failed to bolster the currency.
пословный:
| 强势 | 货币 | ||
1) сила, могущество, влияние; с силой, усиленно; сильный, властный, силовой
2) позитивная динамика, тенденция к росту
|
деньги; валюта; монета; денежный, монетарный
|