强化魔仆
_
Усиление фамилиара
примеры:
强化魔铁箱
Укрепленный сундук из оскверненного железа
强化魔皮战裙
Килт из кожи могучего демона
图样：强能魔化魔线
Выкройка: усиленная зачарованная чародейская нить
任务：强化魔颅飞弹
Задача: усильте «Призрачный череп».
你可以强化魔法武器和护具。
Вы можете улучшать магическое оружие и броню.
让你可以强化魔法武器和护甲。
Вы можете улучшать магическое оружие и броню.
你缺少强化魔法物品所需的特技。
Не обладая специальной способностью, вы не можете улучшать магические предметы.
可锻造并双倍强化魔族护具与武器。
Вы можете создавать даэдрические доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.
但是它仍然是我们聚焦魔法、控制魔法能量并强化魔法的必要材料。
Но этот металл – важный компонент предметов, применяемых нами в магии. Он способен обуздать магическую энергию и усилить ее.
пословный:
| 强化 | 魔 | 仆 | |
1) усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
2) усиливать, укреплять
|
I сущ.
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость 4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|
I pū
1) падать ничком, валиться на землю; опрокидываться; упавший, поваленный
2) пасть убитым, погибнуть, умереть
II pú
слуга, лакей; эпист. Ваш слуга, я
|