你手中的剑非常古老，我们完全不了解强化它的魔力。

Твое древнее оружие обязано своей мощью древней магии, о которой мы почти ничего не знаем.

与它的魔力调合以后，种子本身以及你的武器都会得到强化。

Вместе и оно, и твое оружие станут значительно сильнее, чем поодиночке.

强化魔铁箱

Укрепленный сундук из оскверненного железа

强化魔皮战裙

Килт из кожи могучего демона

图样：强能魔化魔线

Выкройка: усиленная зачарованная чародейская нить

任务：强化魔颅飞弹

Задача: усильте «Призрачный череп».

强化力量

Великая сила для великих дел

你可以强化魔法武器和护具。

Вы можете улучшать магическое оружие и броню.

让你可以强化魔法武器和护甲。

Вы можете улучшать магическое оружие и броню.

你缺少强化魔法物品所需的特技。

Не обладая специальной способностью, вы не можете улучшать магические предметы.

可锻造并双倍强化魔族护具与武器。

Вы можете создавать даэдрические доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.

强力魔法神器及其持有者

"Могущественные средоточия магии и их владельцы"

但是它仍然是我们聚焦魔法、控制魔法能量并强化魔法的必要材料。

Но этот металл – важный компонент предметов, применяемых нами в магии. Он способен обуздать магическую энергию и усилить ее.

你肯定有要务在身，那就先回去忙吧，尽力强化你的项链。

А тебе лучше вернуться к своим насущным делам и как следует усилить свое ожерелье.