强度尺度

прочный размер

пословный:

强度	度尺	尺度
qiángdù физ. напряжённость, прочность, интенсивность; интенсивный, сильный	dùchǐ* уставной чи (мера длины, первоначально в 100 зёрен проса, положенных в линию, противопоставлялся 律尺, см.)	chǐdù 1) длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка 2) критерий, стандарт, эталон; масштаб; мерило