强腐蚀性物品

особо едкое вещество

强化腐蚀术&献祭

Усиленная порча и жертвенный огонь

已腐蚀的邪能石强化效果

Чары от «Зараженного камня Скверны»

科尔坦耐大气腐蚀高强度钢

Cor-Ten

嗯。用的时候小心，这玩意儿腐蚀性强得很。

Да, только осторожней. Она очень едкая.

她的神殿依然存在，她的神殿以及变态的秘源已经腐蚀了我们。哦，多么强大！哦，多么堕落！

Остались только ее храмы... Пустые храмы и больной Источник, который отравляет нас. Как она была могущественна! Как низко она пала!

小心酸性蚁狮。它们的腐蚀喷雾能快速腐蚀岩石道路，但是也能威摄我们这些过路强盗。

Берегись львов, чья слюна содержит кислоту. Она помогает им не только прогрызать коридоры в каменистой породе, но и отпугивать тех, кто посягает на их гнезда, как мы с тобой.

脑震荡、颅内水肿、被割喉…还有喉咙和食道灼伤，很显然有人强迫灌食腐蚀性液体。

Сотрясение мозга, отёк, надрез на горле... Внутренние ожоги в области глотки и пищевода. Ее напоили какой-то кислотой.

但是...谁敢说，权力不会像腐蚀嘉斯蒂尼娅那样腐蚀我？我会变得更好吗？我能...像我自己的故事里所说的那样坚强吗？

Но... кто гарантирует, что власть меня не ослабит, как это случилось с Юстинией? Буду ли я лучше, чем она? Настолько ли я... силен, как обо мне говорят?