外国人没有资格当选美国总统。

A foreigner is incapable of becoming president of the United States.

当然当然！不过不包含你的机器人唷。事实上，你已经获得入住资格了。只是还要确认一些个人资料。

Конечно. Конечно! Кроме робота, разумеется. И вам уже предоставили допуск. Осталось лишь кое-что уточнить.

是这样。总之，哈尔玛决定去杀巨人，让岛上居民重返家乡。他认为这件功绩可以证明他有资格当国王。

Это правда. Ну, так или иначе, Хьялмар решил, что убить великана и отдать остров людям - поступок, достойный короля.

奎特家族没有人有资格当史凯利格的国王。别人糊涂，可我很清楚——你们一向拍脑袋做决定，丝毫没有责任感…

Ан Крайты не должны сидеть на троне Скеллиге. Я знаю вас лучше остальных - порывистые, безответственные...

事情闹到了土耳其的高等法院，后者宣布议会的选举无效，从而实际上剥夺了居尔的候选人资格，最后导致埃尔多安决定提前进行大选。

Вопрос рассматривался в верховном суде Турции, который аннулировал голосование парламента, фактически лишив Гула возможности баллотироваться, что привело к решению Эрдогана о проведении досрочных выборов.