当前战斗
dāngqián zhàndòu
1) предстоящий бой
2) нынешний бой
примеры:
推迟你当前的战斗回合
Пропустить текущий ход в бою.
启用该项,在你的战斗过程中,视角会跟随当前活跃的角色。
Если включено, то камера автоматически перемещается к активному персонажу и следует за ним во время боя.
当前城市训练的空中单位+25%战斗经验值。航空港区域+1空中单位槽位。
+25% боевого опыта всем воздушным юнитам, созданным в этом городе. +1 ячейка для воздушных юнитов на аэродроме.
战斗前哨
боевой дозор
无掩护的战斗前进
uncovered approach march
朝下一场战斗前进。
К следующей битве.
战斗前发生了什么事?
Ты помнишь, как начиналась битва?
前战斗人员职业训练项目
проект профессиональной подготовки бывших комбатантов
在下一场战斗前领取付款
Забрать премию до следующего ранда
在下一场战斗前领取奖赏
Забрать приз до следующего раунда
在与巨章鱼怪战斗前饮用药水。
Выпить эликсир перед схваткой с кейраном.
看。或许天选者会在我们面前战斗。
Смотри. Быть может, это Избранный сражается на наших глазах.
在你进入战斗前,先让队友吸引敌人。
Прежде чем вступить в бой, позвольте своим товарищам по команде отвлечь противника.
东帝汶前战斗员和社区恢复、就业和稳定方案
Recovery, Employment and Stability Programme for Ex-Combatants and Communities in Timor-Leste
等等,战友们——在投入战斗前先仔细考虑下。
Стойте, друзья, давайте посоветуемся, прежде чем слепо бросаться в бой.
威慑在你战斗前的行动阶段开始时,你可以牺牲一个生物。当你如此作时,选择一个非地牌的名称,然后目标牌手展示其手牌,并弃掉所有具该名称的牌。
Угроза В начале вашей предбоевой главной фазы вы можете пожертвовать существо. Когда вы это делаете, выберите имя не являющейся землей карты, затем целевой игрок показывает свою руку и сбрасывает все карты с тем именем.
在进行近战战斗前,该单位可发动一次额外攻击。
У этого юнита есть дополнительная атака до перехода в ближний бой.
пословный:
当前 | 战斗 | ||
1) нынешний, текущий; настоящий; современный; очередной, предстоящий; ныне, сейчас, в настоящее время; на современном этапе
2) [находиться] перед (лицом), стоять лицом к лицу
|
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|