他偷完第一个箱子，正准备偷第二个的时候，被当场抓获。~哼哼~被抓的时候，他扑通一声就跪下了，跟鸭子一样。就这么简单。

Я его застал на месте преступления, когда он собирался вслед за первым умыкнуть и второй ящик. ~Кхм~ Когда мы его схватили, он визжал, что твоя шлюха в борделе. Проще простого.

凶手当场被抓获了。

The murderer was caught red-handed.

他企图冒充军官， 但当场被抓获。

He was caught trying to impersonate a military officer.

当场抓住！

Пойман с поличным!

我们当场抓到那个走私犯。

We caught the smuggler on the spot.

小偷作案时被当场抓住，吓得发抖。

The thief shook in his shoes when he was caught in the act.

摇摇头。你没有当场抓到任何案犯。

Покачать головой. Вы никого не словили за руку.

他偷看我的论文时，我当场抓住了他。

I caught him peeping at my paper.

这种鬼话是行不通的。他们当场抓到你行凶。

Перестань сказки рассказывать. Попался ж с поличным.

让我当场抓住了，我现在就要让你付出代价。

Я тебя с поличным зацапала, и теперь ты поплатишься.

莫德斯想偷制造死亡之雾的机器，被我们当场抓住了。

Мы схватили Мордуса, когда он пытался умыкнуть машину тумана смерти.

肯定的，如果没有他的同谋，偷尸体的家伙一定会被当场抓到。

Разумеется. Если бы не его соучастие, похитителя тел поймали бы сразу же.