当场(捕获或被捕)

с поличным

凶手当场被抓获了。

The murderer was caught red-handed.

那扒手在行窃时被当场逮住。

Тот вор-карманник был пойман с поличным во время кражи.

这个扒手在行窃时被当场拿住。

The pickpocket was caught in the act.

小偷作案时被当场抓住，吓得发抖。

The thief shook in his shoes when he was caught in the act.

大多数候选者都在抵达时被当场消灭并肢解了，但他们还算是幸运的。

Большинство претендентов сразу же зверски убили и разрубили на части. Но им еще повезло...

不知从哪儿冒出来的魔古袭击了我们！任何没被当场杀死的人都被拖到树林里去了。

Чертовы могу нападают на нас из ниоткуда! Тех, кого не убили на месте, они тащат в лес.