录影带
lùyǐngdài
см. 录像带
ссылается на:
录像带lùxiàngdài
видеопленка
видеопленка
video tape
lù yǐng dài
使用于录影机中，记录声音与影像的磁带。通常可消磁及反覆使用。
lù yǐng dài
videotape (Tw)
CL:盘[pán]
lùyǐngdài
TW videotapeв русских словах:
видеоклип
电视音乐片, 电视广告片; 音乐录像短片, 音乐录影带, 音乐电视片(MTV); 录像短片, MTV短片, MV
примеры:
录制录影带很简单。
Making videotapes is very simple.
瑞瓦肖影像店全天24小时为您提供录影带租借服务。我们提供家用的8毫米以及10毫米影片。我是莱米。
Круглосуточный прокат „Ревашоль Видео“. Мы выдаем напрокат фильмы на 8- и 10-миллиметровой пленке. Меня зовут Лемми.
……那头传来嘟嘟的声响，有人接通了！一个声音响起：“瑞瓦肖影像店全天24小时为您提供录影带租借服务。我们提供家用的8毫米以及10毫米影片。我是莱米，请问您需要什么服务？”
...раздается треск, кто-то берет трубку! Из трубки раздается: «„Ревашоль Видео“, круглосуточный прокат. Мы выдаем напрокат фильмы на 8- и 10-миллиметровой пленке, только для домашнего просмотра. Меня зовут Лемми, чем могу помочь?»
我以前看过介绍罗科公司的录影带，现在却变成这样，好悲伤，真的好悲伤。
Я как-то смотрел довоенный ролик про завод "РобКо". И вот, что осталось от того мира. Печально.
пословный:
| 录影 | 影带 | ||