形状不对称
_
configurational asymmetry
configurational asymmetry
примеры:
(平面形状)对称梯形机翼
симметричное в плане трапециевидное крыло
贾哈格发现,雕塑师觉得顺眼的形状和对称结构,同样能用作趁手的棍棒。
Джахарг выяснил, что из столь любимой скульптором за свою форму и симметрию статуи выходит отлично сбалансированная дубина.
低频滤波器的不对称Г形网络
несимметричное г-образное полузвено фильтра нижних частот
非对称飞行(飞行器推力或飞机外形不对称)
несимметричный полёт
发动机推力不对称状况限制(指一侧发动机有故障时)
ограничение по асимметрии тяги двигателей при отказе двигателя с одной стороны
我试过敲打帐篷旁的树桩……但是铁需要铁,要不然形状整个都不对。
Я пытался ковать на пне около палатки, но... железу нужно железо, если хочешь получить правильную форму.
如果我让自己的双眼完全不对焦,这些形状就会开始互相融合。
Если я полностью расфокусирую зрение, все формы начнут сливаться.
пословный:
形状 | 不对称 | ||
1) внешность, внешний вид, форма; контур, силуэт, очертание
2) состояние; условия
3) обрисовывать, описывать, изображать
|
асимметрия; асимметричный
|