彤管贻
_
presents between lovers
tóng guǎn yí
赠以彤管。语本诗经．邶风．静女：「静女其娈，贻我彤管。」比喻恋爱时男女以物相赠。
tóng guǎn yí
presents between loversпословный:
| 彤管 | 贻 | ||
1) дарить; преподнести
2) оставить после себя; оставить в наследство
3) причинять, наносить (напр., вред)
4) см. 贻贝
|