彩云
cǎiyún
разноцветные облака
ссылки с:
锦云радужные облака
cǎiyún
由于折射日光而呈现彩色的云,以红色为主,多在晴天的清晨或傍晚出现在天边。cǎiyún
[rosy clouds] 绚丽的云彩
cǎi yún
1) 绚丽的云朵。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.序志:「予生七龄,乃梦彩云若锦,则攀而採之。」
唐.李白.早发白帝城诗:「朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。」
2) 形容美丽的头发。
明.汤显祖.牡丹亭.第十出:「没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。」
cǎi yún
rosy clouds
CL:朵[duǒ]
cǎiyún
rosy clouds绚丽的云彩。
частотность: #12155
синонимы:
примеры:
*难使皓月长圆,彩云镇聚
Нельзя же сделать так, чтоб светлая луна всегда была кругла, а облака цветные навечно вместе собирались...
「寇特蛇飞升空中,好似微风与智慧化身丝缎起舞,纺谜团成真相,塑彩云随迷思。」 ~华特莉
«Словно ленты на ветру, летят мудрые коатли, обращая загадки истиной и по своей непостижимой воле придавая форму облакам». — Уатли