彩球
cǎiqiú
1) шары из пёстрой материи (как украшения), помпон
2) солнечная корона
3) разноцветный мяч
cǎiqiú
[colorful silk ball] 用彩绸扎成的球状物
抛彩球
cǎi qiú
用红色彩绸结成的球。
如：「那部新娘礼车结了几个彩球，显得喜气洋洋。」
cǎi qiú
用彩绸结成的球形物。常作为节庆活动中的装饰。
cǎi qiú
ball-shaped bundle of coloured silk ribbonscǎiqiú
1) astr. corona
2) trad. balls of colored silk
3) decorative object
以彩绸锦缎等制成的球。
1) 指古代蹴球之戏用的彩球。
2) 指古代抛球择婿所用的彩球。
частотность: #40245
синонимы:
примеры:
不，你没有。你只是在说梦话。这出戏逐渐消失，迪斯科彩球的斑点也从你周围渐渐褪去……
Не видел. Ты просто говоришь во сне. И теряешь кураж, блики диско-шара бледнеют...
不，哈里。你只是在自言自语。你一直都是这么做的。甚至在梦里也是一样。演出逐渐消失，迪斯科彩球的斑点也从你周围渐渐褪去……
Нет, Гарри. Ты говоришь с самим собой. Ты всегда только это и делаешь. Даже во сне. И это всех уже задолбало, ты выходишь в тираж, блики диско-шара бледнеют...