彩画
cǎihuà 
раскрашивать, разрисовывать; рисовать; цветные картинки
cǎihuà
цветная роспись; цветная фреска; цветное панноcǎi huà
彩色的图案。常表现于传统中国式建筑的装饰上。
cǎi huà
color paintingcǎi huà
colour paintingcǎihuà
color paintingdecorative color painting; decorative painting
1) 彩色画。
2) 谓以彩色绘饰。
в русских словах:
акварелист
〔阳〕水彩画家; ‖ акварелистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
акварель
2) (рисунок) 水彩画 shuǐcǎihuà
витраж
嵌条玻璃 qiàntiáo bōli; 彩画玻璃 cǎihuà bōli
живопись
2) собир. (картины) 彩色画 cǎisèhuà, 色彩画 sècàihuà, 写生画 xiěshēnghuà
батальная живопись - 写战争的色彩画
краска
писать акварельными красками - 画水彩画
миниатюрист
〔阳〕 ⑴小型彩画画家; 小型精细画画家. ⑵小型文艺作品的作家; ‖ миниатюристка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
пастельная живопись
色粉彩画
писаный
2) (разукрашенный) 彩画[的] cǎihuà[de]
писать
писать акварелью - 画水彩画
плафон
1) (потолок) 彩画的天花板 cǎihuàde tiānhuābǎn
пленэр
〔阳〕 ⑴外光画; 直接利用外光绘画. ⑵(画家做画的)大自然环境. Акварелист отправился на ～. 水彩画家到大自然中做画去了。
тон
нежные тона акварели - 水彩画的柔和色调
примеры:
色彩画术
живописное искусство
写战争的色彩画
батальная живопись
画水彩画
писать акварельными красками
带小型彩画的手稿
рукопись с миниатюрами
有彩画茶壶
расписной чайник
把墙壁画上彩画
расписать стены
水彩画的柔和色调
нежные тона акварели
水彩画家到大自然中做画去了
Акварелист отправился на пленэр
水彩画(展览会)
выставка акварель
水彩画展(览会)
выставка акварелей
粉彩画。有人试着给这个世界带来一些欢乐。
Раскрашен мелками. Кто-то пытается сделать этот мир повеселее.
非常适合蛋彩画。
Лучшая кисть для темперы...
这些水彩画在表达能力方面比不上那些。My handwriting cannot compete with his。
These paintings can’t compete in expressive power with those ones.
水彩画是一种极难掌握的绘画手法。
Water color is an extremely difficult medium to work with.