彩色淤泥
_
Радужная слизь
примеры:
你看见下方那个祭坛没有,遍布彩色魔法淤泥的那个?在祭坛顶上有个魔法之眼,要是被它看见,恐怕我们队伍中的所有人都无法活着离开。
Видишь вон тот алтарь? Над ним парит магическое око, и я опасаюсь, что если оно нас заметит, нам конец.
(ЗлИ)绿色淤泥, 绿色软泥
зеленый ил
这就是你要做的事情了!到那边去干掉十个绿色淤泥怪和十个玉石软泥怪,然后回到这里来向我报告。快出发吧!
Вот тебе, собственно, и работка! Отправляйся туда и убей по 10 зеленых слякочей и нефритовых слизнюков, а потом доложи мне, как все прошло. Бегом!
пословный:
彩色 | 淤泥 | ||
разноцветный, цветной; пёстрый; в сложных терминах также хромо-
|
1) ил, тина, грязь; илистый
2) геол. отложения глины
|