彩色照
cǎisèzhào
цветная фотография
cǎi sè zhào
彩色照片。相对于黑白照而言。
в русских словах:
примеры:
彩色照像
цветная фотография
助手拍摄了纹身图案的彩色照片——命名为文件A1，补充至案件档案中。照片是在现场拍摄的，设备是特里盖特迷你型。
У моего ассистента есть цветная фотография татуировки. Она будет прикреплена к делу как документ А1. Фотография сделана на месте преступления камерой „Тригат Мини“.
一台相机——警督藏在外套口袋里的快速彩色照相机。他转向一侧，检疫所里传来一阵不安的呻吟……
Цветной фотоаппарат, который лейтенант носит в кармане куртки. Из палаты раздается стон — поворачиваться на бок очень неприятно...
“你说这个吗？”她看着封面，上面是两个女孩拥吻的彩色照片。
«Этот-то?» Она смотрит на обложку с кричаще-яркой фотографией двух целующихся девушек.
彩色摄影(照相)
цветная фотосъёмка; цветное фотографирование
彩色(摄影材料)空中摄影(照相)
воздушное фотографирование на цветных фотоматериалах
彩色{摄影材料}空中摄影(照相)
воздушное фотографирование на цветных фотоматериалах
彩色自旋扫描摄云照相机
multicolour spin scan cloud camera
这张画的照片把原作的色彩印得十分清晰。
This photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.
这件白色绸缎衬衫曾经很昂贵。曾经的它可谓是真正的∗光彩照人∗。现在闻起来像是有人在腋窝里小便过一样。
Эта атласная сорочка когда-то была действительно элегантной. Реально ∗отражала свет∗. Теперь ее подмышки пахнут ссаниной.
пословный:
| 彩色 | 照 | ||
разноцветный, цветной; пёстрый; в сложных терминах также хромо-
|
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|
начинающиеся: