彩虹云
cǎihóng yún
радужное облако, iridescent cloud
iridescent clouds
примеры:
你认为你们这群兴风作浪的人可以将嘉斯蒂尼娅投入海中,使乌云化作彩虹吗?你们引发的暴风雨仍在肆虐。一旦你的行为传到她的耳朵里,你就将遭到闪电袭击。
Ты думал, ваша веселая компания сбросит Юстинию в море, и облака украсятся радугой? Буря, зерна которой ты посеял, все еще бушует. И всякий раз, когда весть о твоих делишках достигает ее ушей, ударяет молния.
пословный:
彩虹 | 云 | ||
2), 3)
1) книжн. говорить; гласить
2) облако; туча
3) сокр. Юньнань
|