影子卫士
yǐngzi wèishì
Shadow Defender
примеры:
「轮你值班的时候，不会有无害的噪音，也没有可以忽略的影子。」 ～技卫士欧贾得
«Пока стоишь в дозоре, ни один шорох нельзя считать безобидным и ни одну тень нельзя оставить без внимания». — Ольгард из отряда скилтфолков
пословный:
| 影子 | 卫士 | ||
1) тень; теневой; скрытый; неофициальный
2) перен. тень, след, намёк
3) отражение (напр., в зеркале)
|