影子政府
yǐngzi zhèngfǔ
теневое правительство
yǐng zi zhèng fǔ
正式政府成立前所组成的政府雏型。包括一套政府组织架构及重要职务安排等，以备未来执政时能迅速正常运作。
синонимы:
примеры:
加拿大至少13个政府部门曾向有影子中情局(CIA)之称的美国民营情报公司策略预报(Strategic Forecasting Inc.，或Stratfor)订阅资料
Как минимум 13 правительственных учреждений Канады подписываются на материалы стратегического прогнозирования американской частной разведывательно-аналитической компании (Strategic Forecasting Inc. ，или Stratfor), которая также известна как "теневое ЦРУ".
电子政府网站
портал электронного правительства
пословный:
| 影子 | 政府 | ||
1) тень; теневой; скрытый; неофициальный
2) перен. тень, след, намёк
3) отражение (напр., в зеркале)
|
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|