影宋抄本
_
藏书家请知名写手， 照着宋版书原本的式样摹抄而成的书本。
yǐng sòng chāo běn
藏书家请知名写手，照着宋版书原本的式样摹抄而成的书本。
пословный:
| 影 | 宋 | 抄本 | |
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)
2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)
3) Сун (фамилия) 4) ист. Сун (владение потомков царского дома Инь в эпоху Чжоу, на территории нынешней пров. Хэнань)
|
1) копия, список; рукопись, манускрипт
2) тетрадь для записей
3) выписка (напр. из приказа)
|