译制影片

дублировать фильм

摄制影片

produce a film

安徽电影制片厂

(сокр. 安影厂) аньхойская киностудия

长春电影制片厂摄制

produced by the Changchun Film Studio

本片由北京电影制片厂摄制。

This film was produced by the Beijing Film Studio.

(电影制片厂等的审片)放映室, 试片室审片放映室

просмотровый зал

(电影制片厂等的审片)放映室, 试片室

просмотровый зал

电影制片人反对种族隔离联盟

Кинорежиссеры против апартеида

北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。

The production unit of the Beijing Film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.

这位演员已与电影制片厂草签了（受雇）合约。

The actor has signed with a film studio.

请你谈谈看了这部影片后的感想。

Пожалуйста, расскажи о своих впечатлениях после просмотра этого фильма.

好莱坞的一些主要电影制片厂有意要和她签约。

Some of Hollywood’s leading studios are interested in signing her.