影犬撕咬
_
Укус темной гончей
пословный:
影 | 犬 | 撕咬 | |
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|
1) собака, пёс
2) груб. собака, собачий; подлый, мелкий
3) уничижит. щенок, сынишка (о своем сыне)
|
1) укусить и разорвать
(2) [worry]: 扯咬, 尤指喉部
|