彼众我寡
_
彼对方。指对方军队势众，而我方力量单薄。
bǐ zhòng wǒ guǎ
敌方兵力众多而我方兵力薄弱。
韩非子．难一：「晋文公将与楚人战，召舅犯问之曰：『吾将与楚人战，彼众我寡，为之奈何？』」
晋书．卷一二二．吕光传：「彼众我寡，营又相远，势力分散，非良策也。」
【释义】彼：对方。指对方军队势众，而我方力量单薄。
【出处】《韩非子·难一》：“晋文公将与楚人战，召舅犯问之曰：‘吾将与楚人战，彼众我寡，为之奈何？’”
пословный:
| 彼 | 众 | 我 | 寡 |
1) тот; то
2) он; другой
|
тк. в соч.;
1) толпа; масса
2) множество; все
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
I сущ.
вдова; старая дева; бобыль; одинокий; вдовство
II прил./наречие
1) малочисленный; одинокий; мало, недостаточно; редко, немного 2) недостойный; унич. мой, наш (князь о себе; также посол при чужом дворе о своём князе)
III гл.
1) уменьшать, умалять, принижать; сокращать
2) учитывать, принимать во внимание; внимательно относиться
3) овдоветь, стать вдовой (вдовцом)
|