寡

guǎ

I сущ.

вдова; бобыль; одинокий; вдовство

守了十年寡 десять лет хранить вдовство

鳏寡孤独 вдовцы, вдовицы, сироты и бобыли, одинокие

II прил. /наречие

1) малочисленный; одинокий; мало, недостаточно; редко, немного

寡固不可以敌众 малочисленный, безусловно, не может устоять против многочисленного

职寡者易守 тому, у кого служебные обязанности немногочисленны, легко их исполнять

2) недостойный; унич. мой, наш (князь о себе; также посол при чужом дворе о своём князе)

寡者为人上者 являюсь повелителем людей

寡君 наш государь

III гл.

1) уменьшать, умалять, принижать; сокращать

寡我襄公 умалять [достоинства] нашего князя Сян-гуна

2) учитывать, принимать во внимание; внимательно относиться

故君子寡其言而行以成其信 поэтому совершенный человек не говорит много, а действует, и тем внушает к себе доверие

3) овдоветь, стать вдовой (вдовцом)

新寡 недавно овдоветь

ссылки с:

𠆣

guǎ

1) мало; немного

多寡 [duōguă] - много или мало

2) тк. в соч. безвкусный; пресный

3) вдова; вдовствовать

guǎ

widowed; alone, friendless

guǎ

① 少；缺少<跟‘众、多’相对>：寡欢 | 沉默寡言 | 寡不敌众 | 孤陋寡闻。

② 淡而无味：清汤寡水。

③ 妇女死了丈夫：守寡 | 寡居。

guǎ

〈形〉

(1) 少; 缺少 [few]

寡, 少也。 --《说文》

曹操比于袁绍, 则名微而众寡。 --《三国志·诸葛亮传》

不患寡而患不均。 --《论语·季氏》

(2) 又如: 寡尤(少犯错误); 寡功(功效少); 寡见(见识少); 寡交(与人交往少)

(3) 孤独; 孤单 [lonely; alone]

寡, 独也。 --《广雅·释诂三》

生成及彊而寡。 --《左传·襄公二十七年》

南面称寡。 --《吕氏春秋·士容》

自谓孤寡。 --《老子》

(4) 又如: 寡老(孤独的老人); 寡孤(孤独, 孤寂); 寡女(独居无偶的妇女); 寡立(犹独立; 孤单); 寡草(孤生的草)

(5) 弱小 [weak]。如: 寡力(力量弱小); 寡弱(势孤力小); 寡萌(小民)

(6) 倒霉; 不吉利 [unlucky]

今早空肚皮进城, 就吃了这一肚寡气。 --《古今小说·沈小霞相会出师表》

(7) 淡而无味 [wishy-washy; be like milk and water]

清汤寡水

(1) 寡妇, 丈夫死去后还未再嫁的女人 [widow]

哀鳏寡(此指老而无夫的女人); 恤孤独。 --《战国策·齐策》

无夫曰寡。 --《释名》

爰及矜人, 哀此鳏寡。 --《诗·小雅·鸿雁》

行人驻足听, 寡妇起彷徨。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 又如: 鳏寡

III

(1) (会意。金文字形, 从"宀"(), 从"页"(), 是一个人独处屋下的形象。本义: 古代妇人丧夫, 男子无妻或丧偶, 都叫寡)

(2) 同本义 [widowed; sole; spouseless]

凡无妻无夫通谓之寡。 --《小尔雅·广义》

齐崔杼生成及强而寡(此指丧偶的男人)。 --《左传·襄公二十七年》

(3) 又如: 寡夫(无妻的男子); 寡汉(没有配偶的男子); 寡处(无偶独居); 寡鹤(失偶的鹤); 寡鹄(失偶的天鹅)

(4) 减少 [reduce]

轻则寡谋。 --《左传·僖公三十三年》

(5) 又如: 寡过(减少过失)

(6) 舍弃 [abandon]

使干将寡刺而更击, 蛢舍鹊而射雁, 则下射无失矣。 --《论衡·书解》

(7) 丧失配偶 [widow]

卓王孙有女文君, 新寡。 --《史记·司马相如传》

(8) 后渐以专指妇人丧夫

是时, 卓王孙有女文君新寡, 好音, 故相如缪与令相重而以琴心挑之。 --《汉书·司马相如传上》

非常; 很, 极 [very]。如: 大凡疯子的面孔总是寡白的; 猪喂得寡瘦

(1) 古代王侯的谦称 [I]

寡人非能好先王之乐也, 直好世俗之乐耳。 --《孟子·梁惠王下》

寡君闻吾子将步师出于敝邑, 敢犒从者。 --《左传·僖公三十二年》

(2) 又如: 寡君(古代臣子对别国称自己国君的谦称); 寡臣(古代国君自称的谦词)

guǎ

1) 形少。

如：「沉默寡言」、「寡不敌众」。

说文解字：「寡，少也。」

易经．系辞下：「吉人之辞寡，躁人之辞多。」

2) 名丈夫已死的妇女。

诗经．小雅．鸿雁：「爰及矜人，哀此鳏寡。」

礼记．礼运：「矜寡孤独废疾者，皆有所养。」

3) 代古代王侯的自称。

孟子．梁惠王上：「寡人之于国也，尽心焉耳矣。」

赵岐．注：「王侯自称孤寡。」

元．关汉卿．单刀会．第三折：「俺哥哥称孤道寡世无双。」

guǎ

few

scant

widowed

guǎ

形

（少; 缺少） few; little; scant:

孤陋寡闻 ignorant and ill-informed

沉默寡言 taciturn; uncommunicative

（淡而无味） tasteless; insipid:

清汤寡水 watery soup; sth. insipid

索然寡味 dull and monotonous

名

（丈夫死去并未再嫁的女人） widow:

鳏寡 widowers and widows

（妇女丧偶独居的性质或状态） widowhood:

守寡 live in widowhood

代

(谦) （古代君主自称） I

guǎ

1) few; scant (寡言)

2) tasteless (寡味)

3) widowed (寡妇)

guǎ

①<形>少。《齐桓晋文之事》：“寡固不可以敌众。”

②<形>古代妇人丧夫、男子无妻或丧偶，都叫寡。《赵威后问齐使》：“哀鳏寡，恤孤独。”《左传•襄公二十七年》：“齐崔杼生成及彊而寡。” 【又】专指妇人丧夫。《史记•司马相如列传》：“是时卓王孙有女文君，新寡。”

③<名>古代王侯的自我谦称。《老子》：“侯王自谓孤、寡、不榖。”

guă

1) 少。

2) 人少。

3) 指孤陋寡闻的人。

4) 使减少。

5) 缺少；没有。

6) 以为软弱；弱小。

7) 犹孤立。

8) 孤独；孤单。

9) 指丧失配偶。

10) 后渐以专指妇人丧夫。

11) 古代王侯的谦称。

частотность: #10596

в самых частых:

синонимы:

同义: 鲜, 半, 两, 稀
反义: 众, 多
相关: 一丝, 一二, 一点儿, 两, 个别, 些微, 些许, 区区, 半, 半点, 单薄, 少, 少于, 少数, 少许, 无几, 星星, 星星点点, 有数, 有限, 点滴, 片, 稀, 简单, 鲜
相反: 众, 多, 鳏