往事纠缠
_
Страдать Прошлым
примеры:
他以琐事纠缠我
Он лезет ко мне с пустяками
人家累了, 可是您老是弄些琐事纠缠不休
человек устал, а вы пристаёте с пустяками
你有没有听说过“希望你不会往事缠身”这句话？
Тебе не доводилось слышать о "призраках прошлого"?
пословный:
| 往事 | 纠缠 | ||
прошлые дела; былое; прошлое
|
1) завязывать, обвязывать; вязать; плести, сплетать; перекручивать, свивать
2) переплетаться; переплетение, обмотка; петля, узел; верёвка, тесёмка
3) прям., перен. клубок; путаница 4) запутывать, впутывать, вовлекать; причастность, замешанность
5) сбиваться, путаться; сбивчиво, спутанно
6) привязываться, приставать; неотвязный, неотступный, назойливый
|