夜间训练后, 连队往回走了

После ночных занятий возвращалась рота

我们得往回走。她听到你的光辉事迹一定会很开心！

Нам пора возвращаться. Думаю, ей будет приятно услышать о твоем успехе!

这样的话，那些吃到了苦头，准备往回走的冒险家们，还能多些退出雪山的机会。

Таким образом, у попавших в беду искателей приключений будет больше шансов не оставить в горах свои косточки.

那时是我领队。我强迫他们前进，并且坚持往回走只会更加糟糕。

Теперь я был главным. Я гнал их вперед, говоря, что обратной дороги нет.

防护罩应该降下去了，我们往回走吧。

Барьера уже быть не должно. Возвращаемся.

不是这里，秘源猎人...转身往回走...

Не туда, искатель Источника... назад...

把你的手举起来，慢慢往回走。

Поднять руки и медленно отойти назад.

你举起死亡之雾，艰难地往回走向货车。你经过一个矮人，成功克服了声音的骚扰，但你用手里的木桶砸碎了他的脑袋。

Вы поднимаете бочку с туманом смерти. Неведомая сила, несмотря на ваше отчаянное сопротивление, влечет вас обратно к тележке. Вы проходите мимо гнома, который успешно противостоит голосу. Этой же бочкой вы разбиваете ему череп.

我们必须往回走，寻找线索。

Надо вернуться и поискать улики.

看看往回走能不能找地方炸出另一条路。

Давай вернемся и проложим другой путь.

请往回走，领取你的避难所制服。

Вернитесь назад и возьмите комбинезон.

没错。现在转身往回走，滚回家去。

Это точно. А теперь давай, бегом на родную свалку.

我们必须往回走，试试另一条路才能找到甘露。

Вернёмся и выберем другую дорогу.

没事的。我现在往回走。

Все хорошо. Я иду домой.

沿着峡谷朝湖的方向往回走，一边寻找通往湖北岸的小路。

Иди по ущелью обратно к озеру и ищи тропу, которая ведет вокруг северного берега.

如果你可以看到它们，说明你走到了北边的洞穴，而且离双叉地区很远了。你应该往回走。

И если ты их видишь, то ты повернул на север у пещеры и уже далеко от Двух троп. Тебе следует вернуться назад.