往复旋转
_
вращательно-поступательное движение, progressive rotation
progressive rotation
примеры:
这里没有日子。这里没有星期。只有黑色的磁带在旋转。循环往复。直到尽头。
Здесь нет дней. Нет недель. Лишь крутится черная лента. На повторе. До конца.
пословный:
| 往复 | 旋转 | ||
1) ходить взад и вперёд; качаться назад и вперёд
2) туда и обратно; в оба конца
3) общаться, поддерживать связь
4) обмениваться письмами; переписка
5) возвратно-поступательный
|
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
|