往者
wǎngzhě
1) в прошлом, некогда, когда-то
2) минувшее, прошлое, былое; былые дела (поступки)
wǎng zhě
1) 过去所作所为。
论语.微子:「往者不可谏,来者犹可追。」
唐.韩愈.复志赋:「往者不可复兮,冀来今之可望。」
2) 以前、昔日。
文选.钟会.檄蜀文:「往者吴将孙壹,举众内附,位为上司,宠秩殊异。」
三国演义.第六回:「往者王莽篡逆,更始赤眉之时,焚烧长安,尽为瓦砾之地。」
1) 过去的事。
2) 过去,从前。
3) 去的人,离开的人。
4) 死者。
примеры:
往者不可谏
за прошлое нельзя укорять
往者不可谏, 来者犹可追
выговаривать за прошлое бесполезно, от будущих же бед, пожалуй, можно спасти
往者不慎也
о прошлом серьёзно не думает (не задумывается, не заботится, не жалеет)
初始往者必将有反复也
все, что когда-то было, неизбежно повторится вновь
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск