往返飞行
wǎngfǎn fēixíng
полёт туда и обратно
полёт в направлении туда и обратно; полет туда и обратно; челночный полет
shuttle flights
в русских словах:
полёт туда и обратно
往返飞行
траектория полёта к Луне с возварщением на Землю
月地往返飞行轨道, 飞往月球并返回地球的轨道
челночные полёты
(两地间的)往返飞行,穿梭飞行
примеры:
地球与航天站间往返飞行航天器
космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене "Земля-космическая станция"
航天飞机, 宇宙往返飞行(用)飞机
самолёт для челночных полётов в космос
来回程飞行, 往返飞行
полёт туда и обратно; полёт в направлении туда и обратно
宇宙往返飞行{用}飞机
самолёт для челночных полётов в космос
地球至火星往返飞行
полёт на Марс с возвращением на Землю
飞往行星的中途不停顿往返轨道(指不进入该行星的卫星轨道, 只绕过行星即返回)
траектория полёта к планете без выхода на орбиту её спутника
往返飞船式航空航天器空气动力学
аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата
应急中断飞行返回(地球)
возвращение на Землю после аварийного прекращения полёта
骑士,请随我前往飞行甲板,我有第一手情报要提供。
Рыцарь, не проводишь меня на летную палубу? Я хотела бы показать добытые мной сведения.
狮鹫通常会在危险的地方筑巢,因此雏鹫的首次飞行往往发生在不经意之间。
Грифоны гнездятся в опасных местах, так что птенцам зачастую приходится вставать на крыло в самый неожиданный момент.
飞行往生1(当此生物死去时,派出一个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物。)
Полет Посмертие 1 (Когда это существо умирает, создайте одну фишку существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.)
пословный:
往返 | 飞行 | ||
туда и обратно; в оба конца; уходить и возвращаться
|
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|