征收机关
zhēngshōu jīguān
взимающий (налоги, сборы и т.д.) орган
zhēngshōu jīguān
government revenue collecting officeпримеры:
可征收关税的
customable
对进口货物征收关税。
Customs duties are paid on imported goods.
警督郑重地点点头，你开始对他的杏子和糖征收关税。这下场面可就不会太好看了……
Лейтенант угрюмо кивает, когда ты взвинчиваешь налоговые тарифы на его абрикосы и сахар. Это будет беспощадная схватка...
周围小范围内的魔物被击败后，「回收机关·壹型」可以为棋手产生额外的奇术点。
«Механикус-сборщик: Модель № 1» даёт дополнительные очки Венефикус за каждого врага, побеждённого в небольшом радиусе от него.
пословный:
| 征收 | 机关 | ||
1) взимать; взимание, сбор (налогов); принудительное отчуждение (имущества)
2) набирать
|
1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро
2) машина, механизм, аппарат; автоматический
3) план, замысел
4) ловушка
|