征服感
zhēngfúgǎn
чувство покорения
примеры:
感觉有了那个就可以征服全世界,对吧。
Такое ощущение, что весь мир у твоих ног, да?
我还在为练习感到疲劳,这就是不成熟的证明。但总有一天我会征服蒙德所有的木桩…
Но я ужасно устала, а значит мне не хватает выносливости... Вот увидите, однажды я обязательно смогу победить все чучела хиличурлов в Мондштадте!
其实,看来目前没有聚落可以征服了。你应该要感到很骄傲。帮派现在真的发展很好。还有什么我帮得上忙吗?
Похоже, нам больше нечего завоевывать. Можешь собой гордиться такой банды ни у кого больше нет. Я могу тебе еще чем-нибудь помочь?
пословный:
征服 | 感 | ||
1) одолевать, покорять; подчинять; подавление; подчинение, завоевание
2) перен. переубеждать, убеждать (оппонента) в несостоятельности (его) доводов
|
1) чувствовать; ощущать; чувство; ощущение
2) тк. в соч. растрогать(ся)
3) впечатление
|