很简单地述说
_
рассказать в двух словах
в русских словах:
рассказать в двух словах
很简单地述说 hěn jiǎndānde shùshuō
примеры:
很简单(或三言两语)地述说
рассказать в двух словах
听上去难,其实很简单,<name>。黑喉熊怪常煮一种药茶,茶氲会让人迷离恍惚,开始说胡话。确切地说,是黑喉熊怪话。到西南边的黑喉村去给我搞些石南根特酿样本来!
Это не так сложно, как кажется, <имя>. Черночревы делают крепкий отвар из древовидного вереска. Вдыхая его аромат, переходишь в состояние, близкое к трансу, и сможешь говорить на разных языках. В частности, на языке Черночревов. Отправляйся в логово Черночревов к юго-западу отсюда и принеси мне этот отвар!
пословный:
很 | 简单 | 单地 | 述说 |
очень, весьма, вполне
|
1) простой, лёгкий
2) обычный, обыкновенный (обычно с отрицанием)
3) небрежный, неточный
|