很高兴能出席，菲尔摩博士。我希望自己能胜任这个位子。

Для меня большая честь работать с вами, доктор Филмор. Надеюсь, я не подведу вас.

夫人，很高兴告知您，您有一件新的礼服以出席宫廷会议了，是恩达蕊夫人亲手缝制给您的。

Госпожа, я рад сообщить, что мадам Эндари сшила специально для вас новое придворное платье.

夫人，很高兴告知你，你有一件新的礼服以出席宫廷会议了，是恩达蕊夫人亲手缝制给您的。

Госпожа, я рад сообщить, что мадам Эндари сшила специально для вас новое придворное платье.

我很高兴能指出，他们并没有成功。

Но я рад сообщить, что им это не удалось.

伸出手和他握手。你很高兴能有他成为盟友。

Протянуть ему руку. Вы будете рады такому союзнику.

说你很高兴能帮上得忙，但你其实只是想知道逃出去的方法。

Сказать, что вы рады, что у них все получилось, но вам нужно узнать, как выбраться.

我很高兴能找到枪的线索，但我说不出对自己的名字有什么感受。

Я рад, что появились зацепки для поиска моего пистолета, но пока не уверен, что думаю по поводу своего имени.

“我很高兴能帮到你，先生。”她露出了一个大大的、热情的微笑。

«Я рада, что смогла вам помочь, сэр», — она широко и дружелюбно улыбается.