律吕正义
_
书名。 清康熙五十二年 （西元1713） 御定， 五卷， 分三编， 上编二卷为正律审音， 下编二卷为和声定乐， 续编一卷为协均度曲。 又后编一百二十卷， 乾隆十一年 （西元1746） 敕撰， 凡祭祀朝会所用之乐及乐器、 乐制、 乐章， 无不详备。
lǜ lǚ zhèng yì
书名。清康熙五十二年（西元1713）御定，五卷，分三编，上编二卷为正律审音，下编二卷为和声定乐，续编一卷为协均度曲。又后编一百二十卷，干隆十一年（西元1746）敕撰，凡祭祀朝会所用之乐及乐器、乐制、乐章，无不详备。
примеры:
为妇女和女童争取社会法律正义社会组织
Организация «Стри Атьячар виродхи паришад»
пословный:
| 律吕 | 正义 | ||
1) муз. лады мужские (нечётные) и женские (чётные); ступени китайского хроматического звукоряда
2) музыка
|
1) справедливость; справедливый, правый
2) правильный смысл, истинное значение (одно из названий для комментариев к классическим текстам)
|