我们的祖先每天出发去打猎或采集果实，他们需要当天或者几天内就得到成果，而不是等上几个月才猎到一头大象，那样的话捕猎者恐怕早就饿死了。

Наши предки каждый день охотились или собирали фрукты; им нужно было в тот же день или в течение нескольких дней раздобыть съестное, они не могли месяцами ждать, пока им попадется слон — иначе, пожалуй, охотники давно бы померли от голода.

得到自己劳动的成果

пожинать плоды своих трудов

她如果成功抵达，我们就一定找得到她。

Если она добралась туда, мы ее найдем.

如果成功了的话，你就会得到很多好运和报酬。

Награда и удача – твои, если сделаешь это.

关于渥维克农场的新品种，我们已得到非常好的成果。

Новые сорта показывают удивительные результаты на ферме Уорвиков.

是的。我取得了远超预期的成果。而我的成果足以让我见证正义得到伸张。

Да. Я добился большего, чем мог вообразить когда-то. И я более чем заслужил право увидеть, как свершается правосудие.

虽然祭师很少能得到预定的成果，但结果却总不会让她失望。

И хотя шаманка редко получала то, что хотела, она всегда оставалась довольна результатом.

我的宫廷当中不接受任何借口。当我开口，我就要有成果，而且要马上得到。

При моем дворе отговорки не принимаются. Когда я прошу о чем-то, я жду результатов, и немедленно.

或许吧。但是我已经疯了。我的成果足以让我有资格见证正义得到伸张。

Может быть. Но я заслужил свое безумие. И я более чем заслужил право увидеть, как свершается правосудие.

在我的宫廷里藉口是不被接受的。当我开口就要有成果，而且要马上得到。

При моем дворе отговорки не принимаются. Когда я прошу о чем-то, я жду результатов, и немедленно.

不要介意我。把测试实验室离我更近一些。快要解决了。可能会得到更大的成果。

Не обращай внимания. Просто передвигаю тестовую камеру поближе к себе. Если буду ближе к центру событий, результаты должны быть сильнее.

我们所获得的成果大过我们的牺牲，不过牺牲还是太大了。有太多的勇士为联盟献出了生命。不管战斗有多惨烈，我都要让他们得到厚葬。

Мы забрали больше жизней, чем потеряли сами, и все же урон наш огромен. Слишком многие храбрецы сложили головы в боях за Альянс. Я хочу почтить их память независимо от того, насколько яростное идет сражение.