御好烧

yùhǎoshāo

см. 什锦烧

ссылается на:

什锦烧shíjǐnshāo
окономияки

примеры:

这都是我的错。我急着找阿洛迪的那本介绍创世之柱的书，没有好好设置保护塔楼的防御法术。燃烧军团很快就发现了它的弱点。

И это моя вина. В своей поспешной погоне за книгой Алоди о Столпах Созидания я не удосужился защитить башню достаточно надежно. Легион быстро нашел лазейку.

пословный:

御	好	烧
yù 4) 1) тк. в соч. управлять (напр., экипажем) 2) книжн. править; управлять 3) книжн. императорский; придворный 4) тк. в соч. обороняться; защищаться; противостоять	hǎo I 1) хороший; хорошо 2) ладить; дружить 3) ладно!, хорошо! 4) здоровый; выздороветь 5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно 7) чтобы; для того, чтобы 8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия II [hào] 1) любить; увлекаться чем-либо 2) быть склонным к чему-либо 全词 >>	shāo 1) жечь; сжигать; гореть 2) греть; нагревать; накаливать 3) жарить; тушить; варить 4) температура (у больного); температурить