微不足道的困难
wēi bù zú dào de kùnnan
небольшое затруднение, маленькое затруднение
примеры:
好了!难道你们就为了那微不足道的歧见而无视我们正面对的危机吗?
Довольно! Неужели вы настолько слепы, что не видите настоящей опасности?
汝等只是在寻另一人类,一只微不足道的蝼蚁!然而汝等竟胆敢藐视吾的权威,围困吾的堡垒,汝等休想如愿得之!
Так ты ищешь человека? И ради сей жалкой цели, ради ничтожного червя ты смеешь нарушать покой царства моего и осаждать крепость мою? Не видать тебе ее до скончания дней!
пословный:
微不足道 | 的 | 困难 | |
ничтожный, мизерный, не стоящий упоминания, капля в море
|
1) трудность; трудный, тяжёлый; c трудом
2) нужда; трудности
|