微不足道的效劳
wēibùzúdào de xiàoláo
чепуховая услуга, ничтожные усилия
в русских словах:
чепуховый
〔形〕〈俗〉 ⑴胡说的, 荒谬的, 荒诞无稽的. ～ рассказ 荒诞无稽的叙述. ⑵琐碎的, 微不足道的. ～ая услуга 微不足道的效劳.
примеры:
温萨鲁斯在这里的东侧遗失了急速圣典，那本圣典可以给你的装备附加上少许的加速效果。那只是一个微不足道的小魔法，真的……
Мастер Винтхалус потерял "Манускрипт Скорости" в восточном крыле. Этот манускрипт позволит тебе наложить на все свое снаряжение небольшое ускоряющее заклятие. Детские игрушки, на самом деле...
пословный:
| 微不足道 | 的 | 效劳 | |
ничтожный, мизерный, не стоящий упоминания, капля в море
|
прилагать усилия, стараться; трудиться, прилежно работать; служить
|