总数肯定微不足道。

Речь наверняка идет о какой-то мизерной сумме.

人体对金属铁的年摄入量是微不足道的。

The body's annual intake of metallic iron is infinitesimal.

它忽视时间、熵力、死亡这些微不足道的力量。

Ему не важны такие незначительные силы, как время, движение и смерть.

哦，如果我有完整的力量。那将是微不足道的小事。

О, если бы я был в полной силе, это было бы проще простого.

我对于地下硬核组织的投入充其量也只能说是微不足道。不过，我的确有几个问题。

Моя преданность хардкорному подполью мягко говоря слабовата. Но у меня есть вопросы.

他派你们来送死？他对「深渊」的反抗早已陷入僵局，绝不会因为微不足道的波澜，产生新的变数…

Он отправил вас сюда умирать? Уже долгое время его сопротивление Бездне не приносит результатов... И у вас никак не получится это изменить...