德效骞
_
Гомер Дабс (Дебс) (британский синолог)
пословный:
| 德 | 效 | 骞 | |
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
I гл.
1) стараться, отдавать все силы; действовать беззаветно
2) подражать, копировать
3) * передавать; подносить; вручать 4) * понимать, видеть ясно; усматривать
5) * проверять, рассматривать; учитывать
II сущ.
1) результат, эффект
2) * заслуги
III усл.
сяо (девятнадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; девятнадцатое число в телеграммах)
|
I qiān гл.
1) * терпеть урон (ущерб); убывать
2) быть потрясённым (потревоженным)
3) вм. 搴 (вытаскивать, выдёргивать) 4) вм. 褰 (подбирать полы)
5) летать; парить
II сущ.
1) qiān * подпруга
2) qiān вм. 愆 (изъян, недостаток; ошибка)
3) jiǎn * плохая лошадь, кляча
III собств.
Цянь (фамилия)
|