德薄能鲜
_
鲜少。德行浅薄,才能不足(表示自谦的话)。
dé bó néng xiǎn
鲜,少。德薄能鲜形容自己德行浅薄而才能不强。
宋.欧阳修.泷冈阡表:「俾知夫小子修之德薄能鲜,遭时窃位,而幸全大节,不辱其先者,其来有自。」
dé bó néng xiǎn
little virtue and meager abilities (idiom); I’m a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 欧阳修)débónéngxiān
lack both in virtues and abilitydébáonéngxiǎn
humb. I'm lacking in both virtue and ability.【释义】鲜:少。德行浅薄,才能不足(表示自谦的话)。
【出处】宋·欧阳修《泷冈阡表》:“俾知夫小子修之德薄能鲜,遭时窃位,而幸全大节不辱其先者,其来有自。”
【用例】我到手的帝位,不料竟成泡影,我是德薄能鲜,不容多说了。(蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第六十七回)
примеры:
德薄, 能鲜
нравственность [его] слабовата, и способностей [у него] маловато
пословный:
德薄 | 能 | 鲜 | |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) свежий
2) яркий (о красках)
3) вкусный; приятный на вкус
4) тк. в соч. деликатесы
|