心切
xīnqiè
нетерпеливое желание, настойчивое стремление
xīnqiè
心情急迫：求胜心切。xīn qiè
心中急迫。
如：「求好心切」。
文明小史．第四十二回：「十七岁那年，他五经祇读过两经，就有人说要带他到东洋游学，他父母望他成名心切，也就答应了。」
xīn qiè
eager
impatient
guileless
xīnqiè
eager; anxious1) 心情迫切。
2) 心意真切。
частотность: #18546
в русских словах:
кернорватель
岩心切断器
примеры:
报复心切
be wild for revenge
学习心切
eager to study
他回家心切，还没放暑假就买好了火车票。
He was so anxious to return home that he had booked a train ticket before the vacation began.
他切菜时不小心切着了手指头。
He sliced (into) his fingers by accident when cutting vegetables.
战士们求战心切。
The men are itching to fight.
选民求变心切，因此踊跃投票。
Избиратели сильно хотят перемен, поэтому активно голосуют.
我认为他能得救。我们已经把他从诅咒的核心切离-和食屍鬼的那场战斗。那是诅咒中最弱的一环。
Я хочу сказать, что его можно спасти. Отсечь от "сердцевины" проклятия, то есть, от битвы призраков. Это самое слабое звено проклятия.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск